Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの気き宇う壮そう大だいな計けい画かくには誰だれもが驚おどろかされた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

気き宇う壮そう大だい

magnanimous; grand in outlook

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

everyone; anyone; no one; nobody; not anyone

驚おどろかさ

surprise; frighten; startle

-> 驚かすgodan verb

causative passive

-> される/させられるgrammar

past tense or completed action