Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かれの浩こう然ぜんの気きに満みちた態たい度どに周しゅう囲いは感かん銘めいを受うけた。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

浩こう然ぜんの気き

universal life force; vast vital energy; free spirit; unencumbered mindset

expression, noun

direction, time, indirect object, or target marker

fill; become full; be filled; brim; wax (moon); rise (tide); flow; come in; expire (period); mature; come to an end

-> 満ちるichidan verb

past tense or completed action

態たい度ど

attitude; manner; demeanor; stance; position; attitude (toward an issue)

direction, time, indirect object, or target marker

周しゅう囲い

surroundings; environs; vicinity; circumference; perimeter

noun, no-adjective

感かん銘めいを受うけた。

be deeply impressed; be deeply moved

-> 感銘を受けるexpression, verb