Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
無くもがな
unnecessary; better off without; can be dispensed withexpression, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一言
single word; a few words; brief commentnoun, suru verb
が
subject markergrammar
場
place; spot; space; field; sphere; arena; occasion; situation; the moment; scene; trading session; playing field; table; card area; mahjong round; wind round; field in Gestalt psychologynoun
を
object markergrammar
しらけ
be dampened; be spoiled; become subdued; turn sour; become unamused; become bored; become apathetic; turn white; fade to white; grow light at dawn-> 白けるichidan verb
させ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar