Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの無ぶ礼れいにはさすがに堪かん忍にん袋ぶくろの緒おが切きれた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

無ぶ礼れい

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

noun, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

as expected; naturally; indeed; still; all the same; after all

堪かん忍にん袋ぶくろ

store of patience; one's patience

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

cord; strap; thong

break; snap; be cut; burst or give way

-> 切れるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action