Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの無む計けい画かくな行こう動どうにはいつも驚おどろかされる。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

無む計けい画かく

unplanned; haphazard; without a plan

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

行こう動どう

action; conduct; behavior; mobilization

noun, suru verb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

驚おどろかさ

be surprised; be amazed; be astonished

-> 驚くgodan verb

causative passive

-> される/させられるgrammar