Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの無む謀ぼうな計けい画かくは結けっ局きょく自じ滅めつに終おわった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

無む謀ぼう

reckless; rash; ill-advised

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

結けっ局きょく

after all; in the end; ultimately

adverb, noun, no-adjective

自じ滅めつ

self-destruction; ruining oneself

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

end; come to an end; be over

-> 終わるgodan verb, suffix

past tense or completed action