Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの無む謀ぼうな運うん転てんは過か失しつ致ち死しに問とわれた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

無む謀ぼう

reckless; rash; ill-advised

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

運うん転てん

driving a vehicle

noun, suru verb

過か失しつ致ち死し

involuntary manslaughter; negligent homicide; accidental homicide

direction, time, indirect object, or target marker

blame; accuse; pursue responsibility

-> 問うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action