Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの無む責せき任にんな態たい度どが腹はら立だたしくて致いたし方かたない。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

無む責せき任にん

irresponsibility; irresponsible

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

態たい度ど

attitude; manner; demeanor

腹はら立だたしく

irritating; aggravating; infuriating

-> 腹立たしいi-adjective

connective te-form

-> 致すgodan verb

way of doing; method; manner

noun, noun suffix

negative auxiliary