Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの無む責せき任にんな態たい度どにはらわたが煮にえくり返かえった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

無む責せき任にん

irresponsibility; irresponsible

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

態たい度ど

attitude; manner; demeanor

direction, time, indirect object, or target marker

はらわたが煮にえくり返かえっ

be furious; seethe with anger; have one's blood boiling

-> はらわたが煮えくり返るexpression, verb

past tense or completed action