Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

彼かれの熱ねつ意いに打うたれて、みんな協きょう力りょくしてくれた。まさに人じん生せい意い気きに感かんずだ。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

熱ねつ意い

zeal; enthusiasm; ardor

direction, time, indirect object, or target marker

hit; strike; knock; beat; punch; slap; tap; bang; clap; pound; strike (a time); sound (an instrument); beat (a drum); beat rhythmically; pulse; throb; move emotionally; impress; touch; drive in; hammer in; inject; vaccinate; type; send; transmit; insert; write in; mark; make (noodles); prepare (food); till (soil); sprinkle; throw; cast; do; carry out; play; perform; engage in; pay (a deposit); visit (a pilgrimage site); line (a coat); bind (a criminal); drop (a shogi piece); play a move (go); play a game (go)

-> 打つgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

connective te-form

everyone; everybody; all (people); everything; all (things)

-> 皆noun, pronoun, adverb

協きょう力りょく

cooperation; collaboration; help; support

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

past tense or completed action

exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should

-> 正にadverb

将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally

人じん生せい意い気きに感かんず

heart is won by heart