Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの病びょう状じょうは悪わるくなる一いっ方ぽうだった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

病びょう状じょう

patient's condition; state of a disease; pathology

noun

悪わるくなる

get worse; deteriorate; become worse; go bad; spoil; perish

expression, verb

一いっ方ぽう

keep on ...ing; tend to ...; only ...

noun, conjunction, noun suffix, adverb