Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの発はっ表ぴょうは出で来き過すぎていて、みんな驚おどろいた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

発はっ表ぴょう

announcement; publication; presentation; release

noun, suru verb

出で来き過すぎ

too good; overly excellent; overproduction; making too much

-> 出来すぎna-adjective, noun

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

connective te-form

everyone; everybody; all (people)

noun, pronoun, adverb

驚おどろい

be surprised; be amazed; be astonished

-> 驚くgodan verb

past tense or completed action