Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの目めには、まるで幽ゆう鬼きを見みたような恐きょう怖ふが浮うかんでいた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

目め

eye; eyeball

noun, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

as if; just like; exactly like

幽ゆう鬼き

ghost; revenant; spirit of the dead

see; look; watch; view; observe

-> 見るichidan verb, auxiliary

past tense or completed action

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

恐きょう怖ふ

fear; terror; horror; panic

noun, suru verb

rise to the surface; appear; emerge

-> 浮かぶgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action