Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かれの目めは赫かく灼しゃくたる輝かがやきを放はなっていた。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

eye; eyeball; eyesight; vision; sight; look; gaze; stare; glance; attention; notice; observation; eyes (of the world, public, etc.); experience; viewpoint; perspective; discernment; judgment; eye (for quality); appearance; chance (of success); possibility; spacing; opening; stitch; texture; weave; grain (of wood, paper); eye (of a storm, needle, etc.); intersection (on a go board); square (on a chessboard); dot (on a dice); pip; rolled number; graduation; division (of a scale); tooth (of a saw, comb, etc.); ordinal number suffix; somewhat; -ish; point (of change); eye (in go)

赫かく灼しゃく

bright; beaming; brilliant; glittering

taru-adjective, adverb

who are; which is; in the capacity of

auxiliary verb, auxiliary

たるたるdo for someone (equal/lower status); do to someone; do for someone (any status)樽たるbarrel; cask足るたるbe sufficient; be enough; be worth doing; be worthy of; deserve; do the job; serve the purpose; answer the need

輝かがやき

brightness; brilliance; radiance; glitter

fire; shoot; let fly; hit; break wind; let out a fart; set free; release; let loose; emit; give off; radiate; send out; dispatch; set fire to

-> 放つgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action