Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの目めは赫かく灼しゃくたる輝かがやきを放はなっていた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

目め

eye; eyeball

noun, suffix

赫かく灼しゃく

bright; beaming; brilliant; glittering

taru-adjective, adverb

classical/formal adnominal copula

輝かがやき

brightness; brilliance; radiance; glitter

emit; give off; radiate

-> 放つgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action