Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
着物
kimono; Japanese traditional clothing; clothing; clothesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
紋所
family crestnoun
が
subject markergrammar
染め抜か
leave undyed; dye partly; dye thoroughly; dye fast-> 染め抜くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar