Refers to a stylized design used as a family emblem, often seen on formal kimono, tombstones, or traditional items.
His kimono was dyed with his family crest.
Compound of 紋 (mon, 'crest') and 所 (tokoro/dokoro, 'place'), originally referring to the place where a crest is displayed, later extended to the crest itself.