Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの祖そ父ふは戦せん死し者しゃとして記き録ろくされている。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

祖そ父ふ

grandfather

noun

戦せん死し者しゃ

person killed in action; the war dead

as; in the role of

記き録ろく

record; log; documentation

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state