Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
祖父
grandfather; old man; kyogen mask for an old man rolenoun
は
topic markergrammar
若い頃
one's youth; one's younger daysexpression, noun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
甲種合格
passing the physical exam as a Grade One conscript (former Japanese military)noun
だった
past copulagrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
話し
talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)-> 話すgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar