Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの私し家か集しゅうには、旅たび先さきで詠よんだ歌うたが多おおく収おさめられている。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

私し家か集しゅう

private poetry collection; personal poetry anthology

noun

direction, time, indirect object, or target marker

旅たび先さき

destination; place one stays during a trip

location, means, cause, or scope marker

compose a poem; write a poem

-> 詠むgodan verb

past tense or completed action

classical Japanese poem; tanka

many; numerous; a lot; much

-> 多いi-adjective

include; publish in; capture on film

-> 収めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state