Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの突とつ然ぜんの告こく白はくに驚おどろきを隠かくせなかった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

突とつ然ぜん

sudden; abrupt; unexpected

no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

告こく白はく

confession of love; declaration of feelings

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

驚おどろき

surprise; astonishment; wonder; amazement

-> 隠すgodan verbpotential form of かくす

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action