Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれの突とつ然ぜんの辞じ任にんは会かい社しゃに一ひと泡あわ吹ふかせた。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
突とつ然ぜん
sudden; abrupt; unexpected
no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
辞じ任にん
resignation; stepping down
noun, suru verb
は
topic marker
grammar
会かい社しゃ
company; corporation; firm; one's workplace; the office
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
一ひと泡あわ吹ふかせた。
give someone a surprise; catch off guard and fluster; frustrate someone's plans; scare the hell out of
-> 一泡吹かせるexpression, verb