also: ひとあわふかす
一泡吹かせる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 一泡吹かせる | 一泡吹かせない |
| Polite | 一泡吹かせます | 一泡吹かせません |
| Past polite | 一泡吹かせました | 一泡吹かせませんでした |
| Past | 一泡吹かせた | 一泡吹かせなかった |
| Te-form | 一泡吹かせて | 一泡吹かせないで |
| Desire | 一泡吹かせたい | 一泡吹かせたくない |
| Potential | 一泡吹かせられるalso 一泡吹かせれる | 一泡吹かせられないalso 一泡吹かせれない |
| Passive | 一泡吹かせられる | 一泡吹かせられない |
| Causative | 一泡吹かせさせる | 一泡吹かせさせない |
| Causative passive | 一泡吹かせさせられる | 一泡吹かせさせられない |
| Volitional | 一泡吹かせよう | |
| Polite volitional | 一泡吹かせましょう | |
| Imperative | 一泡吹かせろ | 一泡吹かせるな |
| Conditional | 一泡吹かせれば | 一泡吹かせなければ |
| Tara conditional | 一泡吹かせたら | 一泡吹かせなかったら |
give someone a surprise; catch off guard and fluster; frustrate someone's plans; scare the hell out of
Idiomatic expression meaning to startle, fluster, or upset someone's expectations, often by a sudden action or revelation. The literal image is 'to make someone blow a bubble' of surprise or confusion. Used in casual to neutral contexts.
His sudden resignation gave the company a real shock.
We announced a new product to catch our rivals off guard.