Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの突とつ然ぜんの辞じ職しょくは皆みんなを驚おどろかせた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

突とつ然ぜん

sudden; abrupt; unexpected

no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

辞じ職しょく

noun, suru verb

everyone; everybody; all (people)

noun, pronoun, adverb

驚おどろかせた。

surprise; frighten; startle

-> 驚かせるichidan verb