Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの素す話ばなしは、三味線しゃみせんなしでも十じゅう分ぶんに笑わらいを誘さそう。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

素す話ばなし

rakugo without musical accompaniment

noun

三味線しゃみせん

shamisen; three-stringed Japanese lute

without; lacking; unacceptable; not okay; no good; nonexistent; not existing

noun, noun suffix, i-adjective

even; even if; but; or something

十じゅう分ぶん

sufficiently; fully; thoroughly; well

na-adjective, adverb, noun

adverbial form after a na-adjective

笑わらいを誘さそう。

cause laughter; elicit a smile

expression, verb