Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの胸むねには、芸げい術じゅつへの情じょう炎えんが燃もえていた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

胸むね

heart; mind; feelings

noun

direction, time, indirect object, or target marker

芸げい術じゅつ

direction marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

情じょう炎えん

burning passion; flaming desire

burn; be on fire; get fired up

-> 燃えるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action