Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
胸
chest; breast; breasts; bosom; bust; heart; heartbeat felt in the chest; lungs; chest illness; stomach; upper stomach area; mind; feelingsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
感謝の念
feelings of gratitude; sense of gratitudenoun
が
subject markergrammar
油然
gushingly; welling up freely; copiouslyadverb, taru-adjective
として
adverbial marker after a taru adjectivegrammar
湧き上がっ
boil up; seethe; come to a boil; arise; break out; surge up; get excited; be in an uproar-> 湧き上がるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar