Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
胸
chest; breast; breasts; bosom; bust; heart; heartbeat felt in the chest; lungs; chest illness; stomach; upper stomach area; mind; feelingsnoun
は
topic markergrammar
期待
expectation; anticipation; hope; promising; up-and-comingnoun, suru verb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
波立っ
be choppy; be rough; swell; wave; flutter; beat fast; be in turmoil; be discordant; have troubles-> 波立つgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar