Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
胸中
one's heart; one's mind; one's inner thoughtsnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
鬱結
pent-up feelings; depression; oppression of the heartnoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
思い
thought; thinking; imagination; mind; heart; desire; wish; hope; expectation; love; affection; feelings; emotion; sentimentnoun
が
subject markergrammar
渦巻い
whirl; eddy; swirl; curl (of smoke); whirl (of feelings, thoughts); surge-> 渦巻くgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar