渦巻く · godan verb (-ku)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 渦巻く | 渦巻かない |
| Polite | 渦巻きます | 渦巻きません |
| Past polite | 渦巻きました | 渦巻きませんでした |
| Past | 渦巻いた | 渦巻かなかった |
| Te-form | 渦巻いて | 渦巻かないで |
| Desire | 渦巻きたい | 渦巻きたくない |
| Potential | 渦巻ける | 渦巻けない |
| Passive | 渦巻かれる | 渦巻かれない |
| Causative | 渦巻かせる | 渦巻かせない |
| Causative passive | 渦巻かせられるalso 渦巻かされる | 渦巻かせられないalso 渦巻かされない |
| Volitional | 渦巻こう | |
| Polite volitional | 渦巻きましょう | |
| Imperative | 渦巻け | 渦巻くな |
| Conditional | 渦巻けば | 渦巻かなければ |
| Tara conditional | 渦巻いたら | 渦巻かなかったら |
godan verb (-ku), intransitive verb
whirl; eddy; swirl; curl (of smoke)
Describes physical swirling motion of fluids, smoke, dust, etc.
The river water is swirling.
煙が渦巻いて空に消えた。
The smoke curled up and disappeared into the sky.
godan verb (-ku), intransitive verb
whirl (of feelings, thoughts); surge
Metaphorical use for emotions, thoughts, or abstract things swirling or surging.
不安が胸の中で渦巻いていた。
Anxiety was swirling in my chest.
様々な思いが頭の中を渦巻いた。
Various thoughts whirled through my mind.
Search-only form; not a standard spelling.