Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの著ちょ作さく物ぶつは多おおくの言げん語ごに翻ほん訳やくされた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

著ちょ作さく物ぶつ

written work; literary work; copyrighted work

noun

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

言げん語ご

direction, time, indirect object, or target marker

翻ほん訳やく

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action