Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
蔵書
book collection; library (personal/institutional)noun
は
topic markergrammar
櫛の歯が欠けたよう
full of gaps; missing important things here and thereexpression
で、
continuative form of the copulagrammar
シリーズ
seriesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
途中
on the way; en route; in the middle of; midway; halfwaynoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
巻
volume (of a book); reel (of film); scroll; roll (of paper, etc.)noun, counter
が
subject markergrammar
抜け
come out; fall out; come loose; be missing; slip out; escape; leave temporarily; fade; lose color; become discolored; wear through; develop a hole; be clear; be transparent; be brilliantly open; be absentminded; be careless; be foolish; exit a loop; break out of a loop; pass through; go through; give way; collapse; finish a hanafuda round with over 88 base points-> 抜けるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar