Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの行こう動どうには驚おどろいたが、人ひとに歴れき史しありだね。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

行こう動どう

action; conduct; behavior; mobilization

noun, suru verb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

驚おどろい

be surprised; be amazed; be astonished

-> 驚くgodan verb

past tense or completed action

人ひとに歴れき史しあり

everyone has a past; every person has their own history

confirmation-seeking sentence-ending marker