Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれの行こう動どうは他ほかの社しゃ員いんにとって悪あく例れいとなった。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
行こう動どう
action; conduct; behavior; mobilization
noun, suru verb, no-adjective
は
topic marker
grammar
他ほか
another place; somewhere else; outside; other; another; the rest; beyond; outside (expectations); except; other than; besides; in addition to
noun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
社しゃ員いん
company employee; staff member; corporate member; stockholder (legal)
noun
にとって
for; from the standpoint of
grammar
悪あく例れい
bad example; bad precedent
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed action
grammar