Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの親しん切せつも長ながくは続つづかず、すぐに金きん箔ぱくが剥はげた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

親しん切せつ

kind; considerate; friendly

na-adjective, noun

long (time); protracted; prolonged

-> 長いi-adjective

continue; go on; last

-> 続くgodan verb

without doing; not doing

immediately; right away; at once

金きん箔ぱく

gold leaf; gold foil; beaten gold

peel off; come off; flake off; wear off; fade; discolor

-> 剥げるichidan verb

past tense or completed action