Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
言い方
way of saying; wording; phrasing; expressionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
小腹が立った
to be slightly offended; to be somewhat irritated-> 小腹が立つexpression, verb
が、
but; thoughgrammar
言い返す
talk back; answer back; retort; reply; repeat back; say again; say overgodan verb
ほど
about; to the extentgrammar
ではなかっ
is not; am not; are not-> では無いexpression, i-adjective
た。
past tense or completed actiongrammar