Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの言いったことを文も字じ通どおりに受うけ取とってはいけない。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

言いっ

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

past tense or completed action

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

文も字じ通どおり

literally; to the letter; literal

adverb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

受うけ取とっ

receive; get; accept; take; interpret; understand

-> 受け取るgodan verb

てはいけない。

must not; may not