Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
奇しき
strange; mysteriouspre-noun adjective
力
physical strength; force; energy; ability; capability; proficiency; efficacy; effectiveness; effort; exertion; power; authority; influence; support; help; assistance; emphasis; stress; means; resourcesnoun
が
subject markergrammar
宿っ
dwell; reside; exist within; stay; lodge; take shelter; be in the womb; be part of a constellation-> 宿るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar