Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
は
topic markergrammar
私
I; mepronoun
へ
direction markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
当て
aim; purpose; goal; expectations; hopes; prospects; something reliable; a sure thing; snack with alcohol; drinking snack; pad; guard; blow; strike; addressed to; care of; per; eachnoun, noun suffix, noun prefix
返し
reversal; return; return gift; return favor; barb (on a fishing hook); sweet soy glaze; teriyaki sauce basenoun
だった。
past copulagrammar