Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの計けい画かくは猿えん猴こうが月つきを取とるようなものだ。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

猿えん猴こうが月つきを取とる

overreach and fail; a monkey tries to catch the moon's reflection

expression, verb

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

thing; object; stuff

noun, noun suffix, prefix