Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
計画
plan; project; schedule; programnoun, suru verb
は
topic markergrammar
誰が見ても
as anyone can see; obviously; clearlyexpression
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
のに、
although; despite; in order togrammar
周り
circumference; girth; surroundings; vicinity; neighborhood; people around one; surrounding circumstancesnoun
が
subject markergrammar
お世辞
flattery; complimentnoun
ばかり
only; just; nothing butgrammar
言う
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)godan verb
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
裸の王様
naked emperor; person of high standing with a warped view of realityexpression, noun
状態
state; condition; situationnoun
だ。
plain copulagrammar