Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
記事
article; news story; reportnoun
は
topic markergrammar
舞文曲筆
twisting the truth in writing; distorting facts with fancy prosenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
満ち
fill; become full; be filled; brim; wax (moon); rise (tide); flow; come in; expire (period); mature; come to an end-> 満ちるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
て、
connective te-formgrammar
事実
fact; truth; realityadverb, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
かけ離れ
be far apart; be a long way off; be distant; be very different; be far removed; be far from the truth-> かけ離れるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar