Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの詩しには悲ひ歌か慷こう慨がいの精せい神しんが溢あふれている。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

詩し

poem; poetry; verse

noun

direction, time, indirect object, or target marker

悲ひ歌か慷こう慨がい

indignant lamentation over the evils of the times

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

精せい神しん

spirit (of a matter); essence; fundamental significance

overflow; brim over; flood

-> 溢れるichidan verb

ongoing or resultant state