Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれの詩し業ぎょうは後こう世せいの詩し人じんに大おおきな影えい響きょうを与あたえた。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
詩し業ぎょう
poetic works; poetic achievements; act of writing poetry
noun
は
topic marker
grammar
後こう世せい
posterity; future generations; future life
noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
詩し人じん
poet
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
大おおきな
big; large; great
pre-noun adjective
影えい響きょう
influence; effect; impact
noun, suru verb
を
object marker
grammar
与あたえ
give; bestow; grant; award; provide; supply; offer; assign; allocate; cause; bring about; pass (a variable)
-> 与えるichidan verb
た。
past tense or completed action
grammar