Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの話はなしには何なに分ぶんかの真しん実じつが含ふくまれているようだ。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

話はなし

tale; story; fable

noun

direction, time, indirect object, or target marker

何なに分ぶん

some; any; a little; of some kind

noun, no-adjective, adverb

question or alternative marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

真しん実じつ

noun, no-adjective, adverb

contain; include; comprise

-> 含むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

it seems that; it appears that; is like; is similar to

auxiliary verb, auxiliary, copula