Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの話はなしには懐かい旧きゅうの念ねんが込こめられていた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

話はなし

tale; story; fable

noun

direction, time, indirect object, or target marker

懐かい旧きゅう

reminiscence; nostalgia; fond memories of the past

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thought; feeling; sense

put into; infuse with; put one's feelings or effort into

-> 込めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action