Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
合いの手を入れ
chime in; interject; put in a word or gesture-> 合いの手を入れるexpression, verb
て、
connective te-formgrammar
場
place; spot; space; field; sphere; arena; occasion; situation; the moment; scene; trading session; playing field; table; card area; mahjong round; wind round; field in Gestalt psychologynoun
を
object markergrammar
和ま
soften; calm down; become relaxed-> 和むgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar