Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの話はなしは比ひ喩ゆ的てきな表ひょう現げんが多おおかった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

話はなし

tale; story; fable

noun

比ひ喩ゆ的てき

figurative; metaphorical

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

表ひょう現げん

expression; representation; description

noun, suru verb

多おおかっ

many; numerous; a lot; much

-> 多いi-adjective

past tense or completed action