Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
は
topic markergrammar
生々しく
vivid; graphic; fresh in memory; fresh; still new; recent-> 生々しいi-adjective
て、
connective te-formgrammar
まるで
as if; just like; exactly like; not at all; not in the slightest; not a bit; completely; entirely; quite-> 丸でadverb
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
が
subject markergrammar
体験
(practical) experience; personal experience; hands-on experiencenoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
か
question or alternative markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
よう
appearance; the way someone looks; how something appears; way to do something; method of doing; style; form; design; like; similar to; what is said or thought; as someone says or thinks-> 様noun, noun suffix
だった。
past copulagrammar