Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
は
topic markergrammar
長かっ
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged-> 長いi-adjective
た
past tense or completed actiongrammar
が、
but; thoughgrammar
ボトムライン
bottom linenoun
は
topic markergrammar
予算
budget; cost estimate; to budgetnoun, suru verb
が
subject markergrammar
足りない
insufficient; not enough; lacking; dim-witted; slow; stupidi-adjective
という
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
こと
koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither-> 琴noun
古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement
だった。
past copulagrammar