Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
を
object markergrammar
聞い
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)-> 聞くgodan verb
て、
connective te-formgrammar
自然
nature; the natural world; natural; spontaneous; automatic; naturally; spontaneously; automaticallynoun, na-adjective, adverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
惻隠の情
compassion; pity; sympathynoun
が
subject markergrammar
湧い
well up; gush out; spring forth; appear suddenly (sweat, tears); break out; well up (emotions, ideas); arise; spring up; hatch; breed; become infested-> 湧くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar